豊平運動公園•Kumahira Park 北広島にてベトナム語と英語での案内の掲示を始めました！

外国人利用者の増加を受け、言語の違いによる不安や戸惑いを少しでも減らし、誰もが安心して施設を利用できる環境づくりを進めるため、多言語対応のポップの掲示を始めました。

今後も、さまざまな方に安心して施設をご利用いただけるよう、利用者の皆さまの声を大切にしながら、より利用しやすい環境づくりに取り組んでいきます。

Chúng tôi đã bắt đầu lắp đặt biển báo đa ngôn ngữ!

Chúng tôi đã bắt đầu lắp đặt biển báo bằng tiếng Việt và tiếng Anh tại Công viên Thể thao Toyohira (Công viên Kumahira, Kitahiroshima)!

Để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của du khách nước ngoài, chúng tôi đã bắt đầu lắp đặt biển báo đa ngôn ngữ nhằm giảm bớt lo lắng và nhầm lẫn do khác biệt ngôn ngữ, đồng thời tạo ra môi trường an tâm cho mọi người khi sử dụng các tiện ích.

Trong thời gian tới, chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực tạo ra môi trường thân thiện hơn nữa với người dùng, coi trọng ý kiến ​​đóng góp của người dùng để mọi người có thể tự tin sử dụng các tiện ích.

We have started displaying multilingual signage!

We have begun displaying information in Vietnamese and English at Toyohira Sports Park (Kumahira Park) in Kitahiroshima.

In response to the growing number of international visitors, we introduced these multilingual signs to help alleviate any anxiety or confusion caused by language barriers and to create an environment where everyone can use the facility with confidence.

Moving forward, we remain committed to creating an even more accessible environment—valuing the feedback of our users—so that people from all backgrounds can enjoy the facility with peace of mind.