寒波の影響による排水池の水位低下が発生しており、1月15日月曜日から営業を休止しておりますが、営業再開には1週間程度（1月20日土曜日まで＊改善次第再開します）見込まれております。正式な営業再開の日程が分かり次第、又ご報告いたします。大変ご迷惑をおかけしておりますが、ご協力をお願いします。

本日温水プールSuiSui休館のお知らせ

先日来の寒波の影響により、町水道の水量が不足しています。

従って、1月15日月曜日から当分の間、千代田運動公園温水プールSui Sui及びトレーニングルームを休止します。

営業再開がわかり次第お知らせいたします。

皆様にはご迷惑をおかけしますが、ご協力をお願いします。

Sui Suiステーション１月号の内容は

サンフレッチェ広島の野村トレーナーによるテーピング講習会のお知らせや

地元の千代田中学校の活動の様子などを掲載しております。

「Sui Suiステーション１月号」

１２月１８日（月）に毎年恒例となっている

サンフレッチェ広島のトレーナー野村博幸氏によるテーピング講習会を

アザレア千代田さんの会議室にて開催しました。

野村トレーナーの実演やペアでテーピングを巻いたりと

参加された皆さまは真剣に受講されていました。

千代田運動公園の平成３０年度 大会・合宿利用のご案内を更新しました。

詳細については、下記をクリックしてください。

〈大会・合宿のご案内について〉

12月3日（日）豊平総合運動公園にて、第29回豊平地域駅伝大会が行われました。

雪がちらつく中での開催が恒例のこの大会ですが今年は今までにない

快晴に恵まれ選手にとっては絶好の駅伝日和となりました。応援にも熱が入っていました！！

選手、応援団の皆様お疲れ様でした。結果は以下の通りです。

小学生の部
1位：阿坂A　2位：ムーンライトウルフルズ　3位：八重東A

大人の部
1位：原西A　2位：都志見　3位：戸谷A

Sui Suiステーション12月号は、

優秀神楽競演大会の様子や、地元スポーツ団体の大会結果、

どんぐり北広島ソフトテニスクラブの大会結果やお知らせを掲載しています。

「Sui Suiステーション12月号」

いつもご利用ありがとうございます。

千代田温水プールSui Suiは、12月25日(月)～1月6日(土)まで

プールメンテナンスのため、館内休館とさせて頂きます。

ご理解・ご協力ほどよろしくお願い致します。

昨年大好評だった「テーピング講習会」を

今年も千代田運動公園にて開催します。

講師は、サンフレッチェ広島のトレーナー野村　博幸さんです。

ご参加お待ちしています！

 11月18日（土）に豊平運動公園体育館にて、ソフトテニス女子第2回「北広島カップ」大会を

開催しました。今回の参加チームは、日本リーグ優勝のヨネックス、海外から初参戦となる

韓国チーム、全日本クラブ選手権3連覇のどんぐり北広島のカテゴリの垣根を越えた真の王者を決める大会でした。

当日は会場にトップクラスのソフトテニスの試合を見ようと、地域の応援隊が駆けつけ、声援を送られていました。

結果はどん北の２連覇となりました。

関係者の皆さま、大変お疲れ様でした。