いつも温水プールSuiSuiをご利用いただきありがとうございます。
9月18日(金)は学校授業の予備日として17時から営業を予定しておりましたが、10時より通常営業いたします。
皆様のお越しをお待ちしております。 
お知らせ
第49回とよひら神楽共演大会が開催！
9月6日（日）、豊平総合運動公園屋内多目的コートにて「第49回とよひら神楽共演大会」 が開催されました！
豊平地域の8つの神楽団が出演し、迫力ある舞が次々と披露されました。
会場には多くのお客様が訪れ、屋台も並び、大きな賑わいとなりました！
#北広島町 #豊平 #神楽 #伝統 #地域
第11回どん北カップ中学生ソフトテニス大会開催！
9月5日(土)〜6日(日)の2日間、第11回どん北カップ中学生ソフトテニス大会を開催しました！
本大会は、豊平総合運動公園・KumahiraPark北広島の2会場で実施！
2日間に渡って開催され、町内だけでなく県外からもお越しいただき、総勢250名が集結しました！
大会前には、運営を担当したどんぐり北広島ソフトテニスクラブの皆さんによる講習会も実施！技術面だけでなく、どんぐり北広島の選手と交流を深める貴重な時間となりました！
ご参加いただきました皆様、どんぐり北広島ソフトテニスクラブをはじめ関係者の皆様、ありがとうございました！
【大会結果】
◼男子の部
第1位 周南クラブ(山口)
第2位 永源ソフトテニスクラブ(山口)
第3位 岡山kids(岡山)
◼女子の部
第1位 矢野ST(広島)
第2位 向陽中学校(広島)
第3位 府中中学校(広島)
顔認証システムについて中国新聞に掲載されました！
【顔認証システムについて中国新聞に掲載されました！】
温水プール SuiSui・豊平運動公園トレーニング受付にて導入している「顔認証システム」について、中国新聞に掲載されました！
また、JPPC日本公共スポーツ施策推進協議会主催 全国113団体が先進事例を発表するボトムアップ提案事業で事業改善部門賞を受賞したことも紹介されています。
【当財団主催の岩倉彩佳選手アジア競技大会壮行会の様子が中国新聞に掲載されました！】
9月3日（木）に北広島町の「道の駅舞ロードIC千代田」にて行われました、どんぐり北広島ソフトテニスクラブ所属の岩倉彩佳選手（当財団職員）アジア競技大会壮行会の様子が中国新聞に掲載されました！
岩倉彩佳アジア競技大会壮行会を開催しました！
9月3日（木）に当法人職員であり、どんぐり北広島ソフトテニスクラブに所属する岩倉彩佳選手の「アジア競技大会壮行会」を開催しました！
当日は、たくさんの皆さまにお集まりいただき、岩倉選手へ温かい激励のお言葉をいただきました！
会場は終始あたたかい雰囲気に包まれとても素敵な会となりました！
皆さまからいただいたたくさんのエールを力に変えて、岩倉選手がアジアの舞台で思い切りプレーできることを願っています！
アジア競技大会は、9月18日(金)〜23日(水)に愛知県名古屋市で開催されます！
ご参加いただいた皆さま、そして開催にあたりご協力いただいた皆さま、本当にありがとうございました！
多言語ポップの掲示を始めました！
豊平運動公園•Kumahira Park 北広島にてベトナム語と英語での案内の掲示を始めました！
外国人利用者の増加を受け、言語の違いによる不安や戸惑いを少しでも減らし、誰もが安心して施設を利用できる環境づくりを進めるため、多言語対応のポップの掲示を始めました。
今後も、さまざまな方に安心して施設をご利用いただけるよう、利用者の皆さまの声を大切にしながら、より利用しやすい環境づくりに取り組んでいきます。
Chúng tôi đã bắt đầu lắp đặt biển báo đa ngôn ngữ!
Chúng tôi đã bắt đầu lắp đặt biển báo bằng tiếng Việt và tiếng Anh tại Công viên Thể thao Toyohira (Công viên Kumahira, Kitahiroshima)!
Để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của du khách nước ngoài, chúng tôi đã bắt đầu lắp đặt biển báo đa ngôn ngữ nhằm giảm bớt lo lắng và nhầm lẫn do khác biệt ngôn ngữ, đồng thời tạo ra môi trường an tâm cho mọi người khi sử dụng các tiện ích.
Trong thời gian tới, chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực tạo ra môi trường thân thiện hơn nữa với người dùng, coi trọng ý kiến đóng góp của người dùng để mọi người có thể tự tin sử dụng các tiện ích.
We have started displaying multilingual signage!
We have begun displaying information in Vietnamese and English at Toyohira Sports Park (Kumahira Park) in Kitahiroshima.
In response to the growing number of international visitors, we introduced these multilingual signs to help alleviate any anxiety or confusion caused by language barriers and to create an environment where everyone can use the facility with confidence.
Moving forward, we remain committed to creating an even more accessible environment—valuing the feedback of our users—so that people from all backgrounds can enjoy the facility with peace of mind.
【第54回全日本社会人ソフトテニス選手権大会 準優勝•第3位！】
【第54回全日本社会人ソフトテニス選手権大会 準優勝・第3位！】 8月29日（土）～30日（日）にマリンテニスパーク・北村会場で開催された「第54回全日本社会人ソフトテニス選手権大会」において、どんぐり北広島ソフトテニスクラブ所属の岩倉（当法人職員）・高橋ペアが準優勝 坂本（当法人職員）・畑中ペアな第3位になられました！ 全国からたくさんのペアが参加する中で見事、準優勝と第3位という結果を収められました！
おめでとうございます!
「ひろみちお兄さんの元祖親子体操」チケット販売中です！
9月20日(日)に「ひろみちお兄さんの元祖親子体操」を開催します！チケットも販売中です！
▼イベント詳細
日時：2026年9月20日（日）10:30～11:30(9:30～開場）
おところ：豊平総合運動公園 体育館
対象：3歳～小学生低学年までとそのご家族
子どもに関わって仕事をしている方や、将来子どもの仕事に関わりたい学生も対象にしております。
持参物：運動できる服装、体育館シューズ、飲み物、タオル等
内容：3歳～小学生低学年までのお子さんと親との親子体操
参加費：親子１組1,000円
※保護者1名・お子様1名(参加可能)、保護者2名・お子様1名(参加可能)
※保護者2名・お子様2名(参加可)この場合はチケット2枚ご購入お願いします。
※大人1名でのご参加につきましてもチケット1枚ご購入お願いいたします。
※付き添いの方および3歳以下のお子様も人数に含まれます。ご来場人数に応じてチケットをご購入ください。
上記以外の例でご参加ご希望の場合は下記連絡先へお問合せ下さい！
【お問い合わせ先】
豊平運動公園 TEL：0826-84-1414
※当日、会場内でのビデオ・写真撮影はご遠慮ください。
※参加を取り消された場合、参加費の払い戻しは行っておりません。
下記URLよりアクセスしお申し込みください！
臨時休館のお知らせ
本日、温水プールスイスイ内の水道設備にトラブルが発生したため、臨時休館とさせていただきます。
ご利用を予定されていた皆様には、大変ご迷惑をおかけいたしますこと、心よりお詫び申し上げます。
何卒ご理解とご協力を賜りますよう、よろしくお願いいたします。 